Thann, questa graziosa cittadina, è la "figlia primogenita di Gubbio"; essa ci ricorda la famosa storia del  dito di S. Ubaldo e con Gubbio rappresenta: "il più antico gemellaggio d'Europa".
   La ricorrenza ha assunto quest'anno un ulteriore significato celebrativo, ricorrendo il 50° anniversario della firma del gemellaggio ufficiale tra Thann e Gubbio. Infatti, il gemellaggio fu sottoscritto nel 1958 dal Sindaco di Gubbio, Giuseppe Bei Clementi e da quello di Thann, Pierre Schiélé.

In questa occasione i sindaci Orfeo Goracci e Jean-Pierre Baeumler hanno riconfermato in gemellaggio, alla presenza di Pierre Schiélé, l'ex sindaco di Thann che aveva firmato il primo atto di gemellaggio, nel 1958.

“L’anno in cui venne sottoscritto il gemellaggio nei nostri giorni “sacri” (il 16 maggio a Gubbio ed il primo luglio a Thann) sembra ormai lontano, ma 50 anni non sono molti se si guarda indietro alla storia misteriosa e fascinosa del legame che unisce Thann e Gubbio e che affonda le sue radici nel basso medio evo. L’antichità della nostra storia comune, e del comune culto di S. Ubaldo rende questo gemellaggio non soltanto una simbolica affinità di intenti, ma un vero e proprio patrimonio antropologico, oltre che storico, di cui andiamo orgogliosi” ha precisato rivolgendo il proprio saluto al sindaco di Thann, Jean-Pierre Baeumler, il Sindaco Orfeo Goracci presente e alla guida della delegazione ufficiale del Comune di Gubbio, composta anche dall’Assessore Sauro Monacelli e dal Consigliere Denis Bartolini.

   Presenti per l’occasione circa 200 eugubini. Tra i presenti Padre Pietro Mechelli, rettore della Basilica di S. Ubaldo; Don Giuliano Salciarini, canonico della Cattedrale eugubina; Paolo Salciarini, appassionato studioso dei rapporti tra Gubbio e Thann; privati cittadini e numerosi i gruppi organizzati come il gruppo Sbandieratori di Gubbio, diretti dal Prof. Giuseppe Sebastiani, e la Banda Comunale che hanno deliziato i presenti con le loro esibizioni.

    La Famiglia dei Santubaldari ha riproposto nella città alsaziana la mostra sul “culto di S. Ubaldo nel mondo”, mostra che ha integrato l’interessantissima “Mostra dei prodotti dell'Artigianato Artistico della Città di Gubbio” realizzata con la partecipazione di ben 18 aziende artigiane eugubine. In occasione della inaugurazione della mostra, i Sindaci delle due città hanno riconfermato l'atto di gemellaggio.
   Presenti anche un nutrito gruppo di camperisti eugubini, oltre al nostro gruppo dell’Associazione Eugubini nel Mondo, al cui Presidente, Dott. Mauro Pierotti, è stato riservato il grande onore di accendere uno dei tre Abeti. “il gemellaggio tra Gubbio e Thann è molto più antico! – ha precisato il nostro Presidente - Si dice che sia il gemellaggio più antico d’Europa e ciò può essere vero dal momento che possiamo farlo risalire al 1161, anno in cui una piccola parte del corpo di S. Ubaldo è giunta in questo luogo magnifico. Come Presidente dell’Associazione Eugubini nel Mondo – ha continuato nel suo discorso di saluto alla città di Thann – vi porto il saluto degli Eugubini che vivono lontano da Gubbio e molti sono anche in terra di Francia, dove hanno trovato ospitalità, lavoro e reali possibilità di progresso per sé e per le proprie famiglie”. Il presidente ha poi concluso “dove c’è Gubbio c’è S. Ubaldo, ma dove c’è S. Ubaldo c’è sempre anche Gubbio! Per questa ragione, qui a Thann, noi Eugubini ci sentiamo un po’ a casa nostra! Se anche Voi provate la stessa emozione quando venite a Gubbio, allora possiamo ritenere che questo è un ulteriore grande miracolo che S. Ubaldo fa per il suo popolo di Gubbio e di Thann”.

   Dopo il ricevimento ufficiale in Comune, i Vespri solenni, in onore di S.Ubaldo nella magnifica chiesa a Lui dedicata e gremita di folla fino all’inverosimile, dove hanno riecheggiato le note dell’Inno “O lume della fede ” cantato in italiano dal Coro di Thann. La processione con la statua del Santo per le vie della città fino alla piazza dove gli “abeti” sono stati accesi secondo il tradizionale cerimoniale, la manifestazione continua con uno stupendo spettacolo di fuochi d’artificio.

   A tutto ciò ha fatto seguito il ricevimento ufficiale in Comune con firma del libro d’oro da parte dei tre “crematores” e scambio di doni. Per la cronaca, la nostra Amministrazione Comunale ha fatto omaggio al Comune di Thann di una statua di S.Ubaldo, mentre l’Associazione Eugubini nel Mondo ha donato un pannello in ceramica celebrativo del 50° del gemellaggio, realizzato dal ceramista eugubino Giampietro Rampini.

  Doveroso rimarcare la grande ospitalità riservata a tutti gli eugubini da parte del Sindaco e dell'Amministrazione comunale di Thann, dell'ufficio del turismo e del comitato per il gemellaggio guidato dalla famiglia Calligaro.
   A settembre, in occasione della festa per la traslazione di S.Ubaldo, il 50° del gemellaggio sarà festeggiato a Gubbio e per l'occasione è previsto l'arrivo di un folto gruppo di persone da Thann.
*** Vedi l'Album fotografie

Vedi anche il videoclip