Si è svolta a Jessup (Pennsylvania) la Festa dei Ceri 2013.

   I capodieci “americani”: Greg Santarelli (S.Ubaldo), Louis Margotta (S.Giorgio) e Rich Troiani (S.Antonio), con il Capitano dei Ceri Louis Margotta Sr. (omonimo, nonchè padre del capodieci di S.Giorgio), hanno guidato i loro ceraioli in una grande corsa che ha ben onorato S. Ubaldo anche al di là dell’oceano.

Jessup: da Sn a Dx, i capodieci 2013: S.Giorgio: Louis Margotta - S. Ubaldo: Greg Santarelli - S.Antonio: Rich Troiani e il capitano dei Ceri Louis Margotta sr.

   Per la cronaca, la giornata iniziata in maniera alquanto critica dal punto di vista meteo, è stata poi caratterizzata da un cielo variabile durante l'intera giornata per terminare in una gelida serata che non ha impedito di concludere la corsa con la consueta veemenza sul terreno erboso dello stadio.

   Quest'anno la festa è stata resa ancora più bella ed emozionante dalla presenza della Statua di S.Ubaldo che, realizzata a Gubbio da un apposito comitato, è stata donata alla città di Jessup (vedi) per poter fare anche in terra d'America la processione che precede la corsa dei Ceri (assente nella tradizione dei Ceri a Jessup).

   Grande è stata la devozione del popolo e dei ceraioli americani che durante il lungo percorso della Processione hanno ripetutamente messo le loro spalle sotto le stanghe della statua, spesso lasciando questo onore anche ai vecchi ceraioli e alle persone anziane che si trovavano lungo le vie.
   Il giorno successivo la festa, la statua è stata collocata all'interno della Cappella di S. Ubaldo, dove resterà in attesa della festa del prossimo anno.

   Presente anche una piccola delegazione di Eugubini di cui hanno fatto parte, tra gli altri, oltre al nostro presidente, anche Alfredo Minelli (presidente della Famiglia dei Santantoniari) e Giampiero Minelli (Capodieci di S. Ubaldo 1972). Delegazione che ha ricevuto una grande accoglienza, caratterizzata da tante premurose attenzioni.

  Tutta la giornata si è svolta con la solita allegria ceraiola e tanti sono stati anche gli eugubini "originari di Jessup" che sono ritornati alla loro patria di origine favoriti anche dal fatto che la festa si svolge in un week-end lungo, giacché anche il lunedì successivo negli States è festa x il "Memorial Day".

  E' stato calcolato nonostante l'inclemenza del tempo che circa 15.000 persone siano state presenti alla festa che ha ricalcato le grandi linee del programma della "Festa madre": così tutto è cominciato con la visita al cimitero, a cui ha fatto seguito una colazione a base di una caratteristica "frittata" e dolci vari presso la taverna di Ric Pirrami;

  quindi la sfilata dei ceraioli con partenza dalla Cappella di S. Ubaldo (dove sono custoditi sia i Ceri che i Santi) che ha raggiunto la chiesa di S. Michele (che da quest'anno ha sostituito quella tradizionale di S. Maria Assunta) e dopo la Messa celebrata da Mons. Joseph C. Bambera, Vescovo della diocesi di Scranton, ceraioli e folla hanno riempito la piazza attigua dove, dopo la benedizione della nuova statua, i Ceri sono stati alzati.

   Durante la successiva mostra i Ceri hanno visitato buona parte delle case della città.
   La corsa nel pomeriggio, preceduta dalla processione con la statua di S.Ubaldo, iniziata con la benedizione impartita da un anziano sacerdote, si è svolta senza eccessivi danni per i Ceri che hanno corso tra una folla entusiasta, senza che alla cronaca fosse ascritta alcuna caduta,

La festa è continuata nelle rispettive taverne fino a tarda notte.         Il Giorno successivo (domenica): Festa dei Ceri Piccoli con i "vecchi" Ceri Piccoli donati dall'Ass. Maggio Eugubino ai bambini di Jessup nel 1978.